viernes, 6 de abril de 2012

Vida Devocional

Una de las grandes luchas que experimento en mi dia a dia es adoptar una disciplina para sacar tiempo de manera intencional para estar en la presencia de Dios. La mayoria del tiempo estoy muy alerta de su presencia, mientras pasa el dia le alabo y oro pero sacar un tiempo no se me hace facil y es algo que tengo que trabajar y por lo que debo esforzarme.
Muchas veces siento como si la rutina del dia, los afanes me arropan y "me roban el tiempo" para dedicarme a la oracion y lectura biblica, pero la realidad es que soy yo la que se deja arropar y soy yo quien le regalo el tiempo a cosas que realmente son muy insignificantes y vanas. 

Nancy Leigh DeMoss en su serie "Buscándole a Él - Desarrollando una vida de Devocion Personal- Fuera del Campamento" confrontó mi vida y quiero compartir esta enseñanza.

Para escuchar el programa en ingles accede al sigte link: http://www.reviveourhearts.com/radio/revive-our-hearts/outside-camp/

Para escuchar el programa en español accede al sigte link: http://radioeternidad.org/fuera-del-campamento

He extraido los siguientes parrafos de la enseñanza de Nancy, han sido de mucha bendicion y han servido de mucho estímulo para desarrollar una vida devocional intencional.

Moisés fue muy intencional a la hora de encontrarse con Dios. Estaba tan dispuesto a tener comunión con Dios que  dijo que iría donde tuviese que ir para buscar la presencia de Dios. So that's the first principle we see is that Moses was intentional about meeting with God. Even though God wouldn't come in the camp at that point, Moses took the tent outside the camp, and he said I'll meet with God there. De manera que este es el primer principio qu eencontramos aquí: Moisés fue intencional sobre su encuentro con Dios. A pesar de que Dios entraría al campamento en ese momento, Moisés llevó su tienda fuera del campamento, y dijo que se reuniría con Dios allí. He was intentional. Fue intencional. This was a priority for Moses. Esta era una prioridad para Moisés. It was a conscious, deliberate, determined choice. Fue una decisión consciente, deliberada, y decidida. 

Let me remind you, Moses was a busy man.Permítanme recordarles, Moisés era un hombre muy ocupado. He had 2 million Jews to take care of. Habían dos millones de Judios a  su cuidado. He had to lead them. Tenía que guíarlos. He had to care for them. Tenía que cuidar de ellos. He had to make sure that their food needs were met. Tenía que asegurarse de que sus necesidades alimenticias estuvieran cubiertas. Well, God is the One who really did that, but Moses was the human leader. Bueno, fue Dios quien hizo y proporcionó todo eso, pero Moisés fue el líder humano. You could have imagined him saying, “I just don't have time today for this.” But He found time. Te imaginas que él hubiese dicho: "yo simplemente no tengo tiempo para esto." Pero encontró el tiempo. He was intentional about meeting with God. Fue intencional en buscar ese encuentro con Dios. 

Are you? ¿Y tú? Are you intentional about taking time out of your busy day to get alone with God to listen to Him speak? ¿Eres intencional en tomar tiempo de tu ajetreado día para estar a solas con Dios y para escucharle hablar? Not just occasionally, not just when you get in trouble, but as a way of life. No sólo de vez en cuando, no sólo cuando te metes en problemas, sino como una forma de vida. Are you taking time? ¿Está tomándote ese tiempo? It says Moses used to do this. La Biblia nos dice que Moisés lo hacía. He would do this regularly. Lo hacía con regularidad. This wasn'ta one-time thing. Esta no era algo que ocurría una sola vez. This wasn't occasional. Esto no fue ocasional. This was a way of life for him. Esto era un estilo de vida para él. Is it for you? ¿Lo es para ti? It's got to be. Debería ser.
Then we see that Moses left the company of others to meet with God. He went far off from the camp. Entonces vemos que Moisés dejó la compañía de otros para encontrarse con Dios. Él se fue muy lejos del campamento. En parte fue allí porque era allí donde estaba Dios. God wouldn't come into the camp at that point, but to go out to that tent of meeting required that Moses leave the company of others in order to get alone with God. Dios no entraría en el campamento en aquel momento, pero el salir a la tienda de reunión requería que Moisés dejara la compañía de los demás para estar a solas con Dios.
 
¿Irás contra la corriente? Are you going to go against the flow? ¿Irás en contra de los demás? Are you going to be faithful when others are not? ¿Serás fiel cuando otros no lo sean? Are you going to be like Moses and, more importantly, like Jesus, who we read about in Mark chapter 1, verse 35. ¿Serás como Moisés y —o más importante aun, como Jesús? En Marcos capítulo 1, versículo 35, leemos: “Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house and went off to a solitary place, where He prayed” (NIV). "Levantándose muy de mañana, cuando todavía estaba oscuro, salió, y se fue a un lugar solitario, y allí oraba." You have to leave the crowd. Tienes que alejarte de la multitud.
The Israelites needed Moses, and I suppose they probably thought they couldn't do without him for that hour or two or whatever it was that he was away from them. Los israelitas necesitaban a Moisés, y creo que probablemente pensaban que no podrían sobrevivir sin él una o dos horas —o el tiempo que él se apartaba de ellos. Just like the disciples thought they needed Jesus in Mark chapter 1. Al igual que los discípulos pensaban que necesitaban a Jesús en Marcos capítulo 1. It was after that verse where Jesus went away, it says in the next paragraph, “Then the disciples came and found him and said, 'Everyone is looking for you'” (Mark 1:36-37, paraphrased). Seguido del versículo que dice que Jesús se fue, el párrafo siguiente dice: "Entonces los discípulos se acercaron y le encontraron y le dijeron:" Todos te buscan "(Marcos 1:36-37, parafraseado).
The disciples needed Jesus.Los discípulos necesitaban a Jesús. The Israelites needed Moses. There are people who need you and who clamor for your attention, but what those people most needed then and what they most need in your life is someone who has met with God. Los israelitas necesitaban Moisés. Hay personas que te necesitan y que claman por tu atención, pero lo que las personas más necesitaban aquel entonces y lo que más necesitan ahora de tu vida es alguien que se ha encontrado con Dios.


Te animo a que escuches el programa completo!! Aquí te dejo el link nuevamente: http://radioeternidad.org/fuera-del-campamento